whycomputer.com >> Cunoașterea pe Internet >  >> Media

Cum să adăugați subtitrări la un iMovie

Adăugarea de subtitrări la un videoclip din iMovie vă permite să traduceți o limbă vorbită sau să transmiteți informații care nu sunt prezente în videoclip. Datorită instrumentului Text al iMovie, procesul este versatil și ușor de înțeles. Caseta de dialog Instrumentul text oferă o gamă largă de formate de subtitrări, organizând opțiunile prin plasarea și stilul ecranului. Cu fereastra grafică a proiectului, iMovie vă permite să trageți subtitrările într-o secțiune a unui videoclip sau să inserați text între scene.

Deschideți un proiect făcând dublu clic pe titlu în fereastra Project Library. Alternativ, creați un nou proiect apăsând "Command-N" și făcând clic pe "Creare". Fereastra Project Library trece la o reprezentare grafică a videoclipurilor din proiect și fereastra Preview afișează cadrul selectat, care implicit este primul cadru.

Adăugați un videoclip la proiect prin glisarea unei selecții din Biblioteca de evenimente în fereastra Project. Afișați videoclipurile unui eveniment făcând clic pe eveniment, apoi selectați un videoclip prin glisarea cursorului peste o secțiune de imagini. Alternativ, selectați un clip întreg ținând apăsată tasta "Shift" și făcând clic pe clip. Glisați selecția în locația dorită din cronologia ferestrei proiectului. Lungimea clipului determină numărul de dreptunghiuri pe care îl ocupă în fereastra Proiect.

Selectați un format de subtitrare făcând clic pe butonul "Text" din bara de instrumente de editare. O fereastră de preferințe pentru subtitrări se deschide în Browser-ul de evenimente, afișând opțiunile pentru efecte, stil și destinație de plasare. Opțiunile sunt preprogramate, deși puteți modifica fontul și culoarea după adăugarea subtitrărilor într-un clip.

Glisați un format de subtitrări din fereastra Text în fereastra Proiect, dând selecția pe videoclipul corespunzător. Când trageți subtitrarea peste o secțiune de video, clipul devine albastru pentru a indica faptul că subtitrarea afectează numai clipul evidențiat. Dacă abandonați selecția pe cronologie atunci când nu este evidențiat nici un clip, subtitrarea este inserată în proiect fără a fi aplicată unui clip. O fereastră vă solicită să alegeți un fundal și durata pentru subtitrare, iar lungimea filmului este mărită în funcție de durata aleasă.

Introduceți textul subtitrare în fereastra Previzualizare. După adăugarea subtitrării la un clip, fereastra Previzualizare afișează clipul, iar subtitrarea devine editabilă. Dați clic pe caseta text din fereastra Previzualizare pentru a edita textul cu tastatura. După ce ați compilat subtitrarea, dați clic pe "Afișați fonturile" din fereastra Previzualizare pentru a selecta o culoare și un text. Repetați întregul proces pentru fiecare clip din proiect, previzualizând subtitrările făcând clic pe "Redare" din fereastra Previzualizare sau prin deplasarea cursorului peste o secțiune a liniei de timp.

Avertismente

Informații din acest articol se aplică pentru iMovie '11. Poate varia ușor sau în mod semnificativ cu alte versiuni
URL:https://ro.whycomputer.com/media/100518796.html

Media
  • Cum să adăugați jocuri la Steam

    Elementele de care veți avea nevoie Client Steam Steam este un site web și un program de calculator pentru achiziționarea și jocul de jocuri și funcționează ca un instrument de rețea pentru gameri. Clientul Steam conține o bibliotecă a jocurilor pe care le-ați achiziționat și oferă o modali

  • Cum se instalează pluginurile la proiectul 64

    Proiectul 64 este un emulator pentru Nintendo 64. Acesta permite jucătorilor să joace jocuri N64 pe computerul lor. Programul oferă rate de compatibilitate ridicată cu jocurile clasice de consolă, deși nu acceptă toate jocurile. Jucătorii pot instala o serie de pluginuri terță parte pentru a îmbunăt

  • Cum se adaugă Mugen Stages

    Motorul Mugen pentru jocuri de luptă este renumit pentru caracteristicile personalizate și ușurința de a adăuga personaje, etape și alt conținut suplimentar atât pentru jocurile cu un singur jucător, cât și pentru cele cu mai mulți jucători. O mulțime de conținut creat de comunitate este disponibil

Cunoașterea pe Internet © https://ro.whycomputer.com