Cunoașterea pe Internet
Cunoașterea pe Internet
Adobe Systems a creat termenul "format de document portabil" sau PDF. Un PDF utilizează un sistem de format universal de fișiere. Când vine vorba de documente în spaniolă, poate fi nevoie de timp și /sau scump să găsești o carte sau un document în limba spaniolă. Un număr relativ mare de cărți și documente în limba spaniolă pot fi accesate printr-o căutare PDF. Cele mai bune abordări pentru traducerea unui text PDF în limba spaniolă în limba engleză sunt pentru a vă face singur cu un serviciu de traducere online sau a angaja un profesionist.
Traducerea online spaniolă-engleza
Pasul 1
Deschideți documentul PDF. Adobe Acrobat Reader este programul necesar pentru deschiderea documentelor PDF. Descărcați-l gratuit.
Pasul 2
Copiați și inserați adresa paginii web a PDF-ului într-un serviciu de traducere online, cum ar fi Google Translate. Serviciul este gratuit și nu necesită niciun fel de descărcare de programe. Dacă programul nu identifică limba originală a PDF-ului, alegeți limba spaniolă. Selectați limba engleză ca limbă țintă sau limba dorită pentru PDF. Traducerea este practic instantanee.
Salvați traducerea ca document. În timp ce traducerea poate da cititorului un sentiment puternic al conținutului PDF-ului, traducerea nu poate fi corectă la 100%. Acest lucru se datorează naturii imediate și automate a traducerii.
Traducere profesională
Pasul 1
Închirierea unui traducător profesionist. Traducătorul trebuie să fie certificat printr-o organizație precum Asociația Traducătorilor Americani. Traducătorii profesioniști plătesc o anumită taxă pe cuvânt în limba țintă.
Pasul 2
Trimiteți linkul PDF sau o copie de hârtie către traducător. Va analiza documentul și va crea o cotă de preț, precum și o dată de finalizare estimată.
Plătiți traducătorul la finalizarea proiectului. Cei mai mulți traducători profesioniști acceptă plata, cardurile de credit sau PayPal pentru plată.
Sfat
Un traducător profesionist este cea mai bună alegere pentru documentele juridice.
Avertisment
Elementele de care aveți nevoie
Poate fi foarte frustrant să încerci să extragi text dintr-un fișier PDF pentru a fi utilizat într-o altă aplicație. Nu este neobișnuit ca grafica să ajungă în cale sau pentru aspectul documentului pentru a face dificil transferul testului în propoziții semnificative. Deși nu este imposibil să se ex
PDF-ul, format din Portable Document Format, este unul dintre cele mai populare formate de fișiere pentru documente text și grafice. Cu toate acestea, dacă doriți să adăugați un PDF într-o prezentare de diapozitive sau pe un site web, este posibil să fie necesar să convertiți documentul într-un form
Adobe Portable Document Format a fost conceput pentru a menține formatarea unui document indiferent de locul în care este vizualizat sau tipărit. Microsoft Word nu include o opțiune de a crea fișiere PDF în mod implicit. Cu toate acestea, există mai multe moduri de a crea fișiere PDF din documentele