Instrucțiuni de utilizare și întreținere a panglicii pentru Olympia

Dacă dețineți o maşină de scris originală Olympia, probabil știți că este un dispozitiv german, iar manualul de utilizare confirmă acest lucru. Compania germană a fabricat modele utilizate în anii 1950-1960, iar manualele care le-au însoțit erau exemple imperfecte de traducere. Chiar și denumirile mașinilor pot crea confuzie pentru vorbitorii de limba engleză; SG, SM și SF sunt abrevieri pentru cuvintele germane care se traduc aproximativ ca „mașină de scris mare”, „mașină de scris de dimensiune medie” și „mașină de scris plată”.

Instrucțiuni generale de funcționare

Trageți bara de eliberare a carului și deplasați carul în poziția centrală. Localizați bara de eliberare a hârtiei pe partea dreaptă a carului și apăsați-o. Introduceți un fișier de hârtie între masa de hârtie și plat, apoi virați butonul de reglaj a platului pentru a poziționa hârtia la înălțimea corectă în spatele ghidului de hârtie.

Încercați opritorii de margine de pe ghidul de hârtie și mutați-i la poziția dorită pentru marginile stânga și dreapta.

Utilizați bara de indicare a spațierii liniei, de obicei situată pe partea stângă a carului, pentru a seta spațiul dintre rânduri. Mută bara la spațiu simplu, 1,5 sau dublu. Plasarea indicatorului în poziția din spate marcată cu „.” vă permite să mișcați platul liber spre poziția dorită.

Apăsați butonul de ajustare a atingerei, dacă este inclus în modelul dvs., situat pe partea stângă jos a tastaturii, pentru a regla forța de impact necesară apăsării tastelor.

Instrucțiuni pentru panglică

Mută comutatorul de panglică pe partea dreaptă a tastaturii la culoarea dorită: neagră, roșie sau albă. Avansarea și întoarcerea panglicii se fac automat.

Întoarceți bobina panglicii când prima jumătate este consumată pentru a utiliza atât partea superioară, cât și cea inferioară a unei panglici de o singură culoare. Urmați instrucțiunile exacte pentru modelul dvs. Olympia pentru a inversa panglica.

Îndepărtați capacul frontal al mașinii. Învăruieți panglica uzată pe bobine. Trageți bara de prindere a bobinei de pe marginea bobinei panglicii. Eliberați panglica din spatele ghidului de panglică și a cureaui de panglică. Îndepărtați bobina veche. Introduceți o bobină nouă pe spindle. Apăsați tasta „Shift lock” și trageți panglica prin ghid și curoa panglicii. Eliberați tasta „Shift lock” pentru a utiliza panglica nouă.

Avertismente

Consultați manualul de utilizare pentru mașina dvs. Olympia pentru instrucțiuni specifice privind utilizarea mașinii de scris și a panglicii.