PWB vs. PCB: Ce termeni să folosiți?

Dacă ești student sau profesionist în producția de electronice, probabil te confrunți cu dilema pe care mulți colegi o împărtășesc: diferența dintre PWB și PCB și care este termenul corect de utilizat. Diferența este subtilă și nu există un termen „corect” oficial. Două asociații din industria electronică americană și un inginer japonez oferă unele clarificări.

Definiții în industrie

PWB este abrevierea pentru „printed wiring board”. Asociația de Tehnologie de Montaj pe Suprafață (Surface Mount Technology Association) îl definește ca „substratul, în general din epoxid și sticlă, utilizat pentru a oferi suprafețe de atașare a componentelor și interconexiuni ce formează un circuit electronic funcțional”. PCB înseamnă „printed circuit board”. Potrivit Asociației IPC Connecting Electronic Industries, pe un PCB „lățimea, relația laterală și spațierea conductorilor având un efect specific asupra operațiunii circuitului, nu se limitează doar la o conexiune punct‑puncție. Impedanța circuitului este o problemă principală”. Diferența subtilă este că PCB subliniază circuitele finalizate, în timp ce PWB se referă mai mult la placă în sine.

Utilizări în SUA

PWB și PCB sunt adesea folosite interschimbabil în industria electronică americană. Blogul IPC „Connections” explică că PWB este un termen mai vechi, folosit frecvent când industria era în incipientă fază. În acea perioadă, „problema era doar conexiunea punct‑puncție” pe plăci. Termenul a evoluat apoi pentru a descrie funcțiile tehnologiei de circuit. Astfel, „În aproximativ 1999, comitetul executiv al activităților tehnice IPC a emis un mandat” ca PCB să fie folosit doar pentru noile documente, deoarece „designul circuitului imprimat va avea, în general, un impact asupra funcției”.

Utilizări în Japonia

Geografia influențează și termenul folosit. Inginerul japonez de electronice Seiichi Inoue spune că, deși PCB este preferat în industria americană modernă, PWB este preferat în Japonia contemporană. În schimb, când industria electronică a început să se dezvolte în Japonia în secolul al XX-lea, PCB era mai comun. Termenul a fost înlocuit cu PWB pentru că PCB poate însemna și „polychlorinated biphenyls”, un tip de otrăvire.

Preferințe

Dacă pregătești un document, trebuie să decizi ce termen să folosești. Răspunsul este... depinde. Tendința modernă în SUA este să se folosească PCB, însă ambele termeni apar frecvent în documente din perioade și regiuni diferite. Ia în considerare publicul țintă. De exemplu, dacă cititorii principali sunt mai în vârstă, aceștirii ar putea prefera PWB indiferent de tendințele actuale. Indiferent de alegere, ambele termeni sunt în general înțeleși și acceptați. Potrivit blogului IPC „Connections”, diferența este similară cu „tomato, tomahto”.