whycomputer.com >> Cunoștințe despre Internet >  >> Media digitale

Inscripționarea unui DVD cu subtitrări SRT

Fișierele de subtitrări conțin dialog și comentarii în format text și pot fi combinate cu formatele video comprimate (AVI, DivX, XviD) pentru a afișa subtitrările pe calculator. Software-ul de conversie video vă permite, de asemenea, să adăugați subtitrări în timpul transformării unui fișier comprimat în DVD.

Metoda 1: AVS Video Converter

Descărcați AVS Video Converter (consultați secțiunea Resurse). Porniți programul și accesați fila Formats → To DVD. Folosiți butonul Browse pentru a selecta fișierul video.

În fila Advanced deschideți Conversion Options. Pentru ca software-ul să detecteze subtitrările, fișierele video și SRT trebuie să se afle în același director. Din meniul Subpicture alegeți fișierul SRT.

Salvați setările ca profil: Save Current Setup as Profile. Apăsați Convert Now! pentru a genera fișierele ISO/DVD.

Folosiți un program de masterizare precum BurnAware Free, ImgBurn sau Nero Multimedia Suite pentru a înscripționa ISO-ul pe disc. AVS oferă o versiune trial.

Metoda 2: VSO ConvertXtoDVD

Instalați VSO ConvertXtoDVD (Resurse). Lansați programul, apoi File → Add Video File și selectați fișierul video.

În fereastra proiectului, faceți clic pe + lângă video pentru a adăuga subtitrări. Click dreapta pe Subtitles → Add Subtitle, localizați fișierul SRT. Click dreapta pe subtitră și alegeți Set as Default Subtitle pentru a asigura afișarea automată.

Apăsați Convert pentru a masteriza video și subtitrările pe DVD. VSO distribuie o versiune demo.

Metoda 3: Wondershare Video to DVD Burner

Lansați Wondershare Video to DVD Burner (Resurse). În fila Load Video, selectați fișierul video.

Trageți fișierul în fereastra Storyboard. Accesați fila Edit Selected Video File și alegeți Plug-in Subtitles. Localizați fișierul SRT.

În fila Burn, configurați setările de ieșire, selectați DVD și apăsați Burn. Wondershare oferă o versiune de încercare gratuită.

Avertismente

Nu utilizați software-ul de conversie video pentru a distribui materiale protejate prin drepturi de autor.


URL:https://ro.whycomputer.com/media/100512825.html

Media digitale
  • Cum să înscrii fișiere pe DVD cu Windows Explorer

    Windows XP vine cu un utilitar simplu de scriere pe CD/DVD. Deși nu oferă opțiuni avansate, este suficient pentru a crea copii de rezervă ale fișierelor tale. Pași pentru înscrierea fișierelor pe DVD 1. Deschide Windows Explorer „Windows Explorer”. 2. Pregătește discul Deschide lacătul de scriere ș

  • Cum să înscrii fișiere JPG pe un DVD

    Fișierele JPG reprezintă cel mai răspândit format de imagine datorită dimensiunii reduse și pierderii limitate de calitate. Mulți utilizatori își păstrează sute sau mii de fotografii în acest format pe calculatoarele lor. Un mod eficient de a păstra sau partaja aceste imagini este de a le înscrie pe

  • Cum să inscripționezi un disc DVD de date

    Inscripționarea unui disc DVD de date Inscripționarea datelor pe un DVD oferă două avantaje principale: transferul facil între sisteme și backup securizat pentru informații esențiale, cum ar fi datele financiare. Procesul este simplu și poate fi realizat în câteva minute, fără a necesita instrumente

Cunoștințe despre Internet © https://ro.whycomputer.com