Cum să convertești PAL în NTSC cu Nero

Fișierele media stocate pe DVD-uri (și benzi VHS) pot fi în formatul NTSC sau PAL. Discurile comerciale circulante în America de Nord și de Sud sunt de obicei în NTSC, în timp ce cele din Europa, Australia și Asia folosesc PAL. Fiecare standard a fost proiectat pentru tehnologii de difuzare diferite și, prin urmare, nu împărtășesc aceleași setări video.

Deși un DVD PAL nu poate fi citit de un player domestic, rezidenții din SUA pot extrage conținutul și îl pot converti în NTSC folosind Nero Recode. Această utilitate face parte din Nero Multimedia Suite, o linie populară de produse pentru authoring DVD. De asemenea, programul Nero Burning ROM poate fi folosit pentru a publica video-ul convertit ca un DVD NTSC.

Pașii pentru conversie

1. Instalare Nero Multimedia Suite

Achiziționează, descarcă și instalează Nero Multimedia Suite de pe site-ul dezvoltatorului.

2. Inserare DVD PAL

Introdu DVD-ul PAL în unitatea DVD-ROM a computerului.

3. Importă fișierul în Nero Recode

Lansează Nero Recode și selectează „Recode DVDs and Videos to Nero Digital”. Apasă pe butonul „Import Files” și accesează folderul VIDEO_TS de pe DVD. Adaugă folderul și lăsați Nero să scaneze conținutul.

4. Setează rata de cadre

În fila „Video”, apasă „Settings”. În tabul „Framerate”, alege „Custom Framerate” și selectează „23.976”. Pentru video cu cadre progresive, poți alege „29.97”.

5. Redimensionează pentru rezoluție NTSC

În tabul „Resize”, selectează „Custom Resize” și introdu dimensiunile 720×480. Apasă „OK”.

6. Setează profilul de codare

Din meniul „Profile Category” alege „Nero Digital”, apoi din „Profile” selectează „Standard”. Pentru cea mai bună calitate, alege „High quality (2-pass)” în „Encoding Method”. Apasă „Next”.

7. Exportă și înscrie pe DVD

În fereastra „Burn Settings”, selectează locația de salvare pentru fișierul video NTSC. Apasă „Burn”. După finalizare, fișierul va fi stocat în locația aleasă.

8. Pregătește un DVD gol

Ejectează DVD-ul PAL și introdu un DVD-R gol în unitatea DVD-ROM.

9. Începe înscrierea cu Nero Burning ROM

Deschide Nero Burning ROM, adaugă fișierul video exportat și continuă prin „Next”.

10. Personalizează meniul

În ecranul de editare a meniului, selectează un template existent sau creează unul nou cu propriul background. Apasă „Edit Menu…”, ajustează fontul și textul, salvează modificările și continuă cu „Next”.

11. Previzualizare și finalizare

Folosește modulul de control la distanță pentru a viziona simularea. După ce ești mulțumit, apasă „Next”, păstrează setările implicite și finalizează înscrierea cu „Burn”. După ce discul este autorit, va fi ejectat automat.

Avertisment

• Nero nu poate fi folosit pentru a extrage video de pe DVD-uri protejate digital (copyright). Acestea sunt criptate pentru a preveni încălcarea drepturilor de autor.

Resurse necesare

• Nero Multimedia Suite
• DVD-R gol