Cum se îmbină subtitrările cu fișierele filmului

Unii spectatori preferă subtitrările la vizionarea filmelor. De multe ori filmul nu este în limba dvs. maternă sau poate aveți o persoană cu deficiențe de auz ce vizionează filmul cu dvs., deci trebuie adăugate subtitrări. Oricare ar fi motivul, subtitrările nu sunt greu de îmbinat în fișierele de film. Procesul exact de adăugare a subtitrărilor va depinde de programul dvs. de film, de versiunea programului și de sistemul dvs. de operare. Va trebui să vă asigurați că fișierul dvs. de film include un fișier de subtitrare.

Pasul 1
Creați un nou folder pe desktop sau pe hard disk. Navigați la dosarul în care aveți filmul și transferați-l în noul folder.

Pasul 2
Căutați în dosarul filmului original pentru un dosar de subtitrare. Fișierele de subtitrare din acest dosar se termină adesea în extensiile .srt, .sub, .ssa și .ass.

Pasul 3
Faceți clic dreapta pe fișierul de subtitrare, faceți clic pe "Rename" și editați numele fişier. Fișierul srt ar trebui să aibă același nume ca fișierul filmului. De exemplu, dacă fișierul dvs. de filme este SchindlersList.avi, fișierul dvs. de subtitrare ar trebui să fie SchindlersList.srt.

Pasul 4
Mutare fișierul de subtitrare redenumit în noul folder care conține fișierul dvs. de film. Multe programe media vor afișa automat subtitrările dacă fișierul de subtitrare se află în dosarul filmului.
Deschideți playerul media dacă subtitrările nu se afișează. Dacă utilizați VLC, accesați opțiunea "Video" din meniul de sus. Alegeți "Căutați subtitrări" și alegeți fișierul de subtitrare corespunzător. În Windows Media Player, faceți clic dreapta pe pictograma "Media Splitter" din tava de sistem din partea dreaptă a ecranului. Selectați fișierul de subtitrări pe care doriți să îl îmbinați cu filmul dvs.
URL:https://ro.whycomputer.com/media/100507318.html