Cum să descărcați și să utilizați subtitrări pentru film

Ce trebuie să aveți

• Computer

• Conexiune la internet

• Player VLC (gratuit, descărcabil de la www.videolan.org/vlc)

De ce ai putea avea nevoie de subtitrări

Există numeroase motive pentru care să vrei să descarci subtitrări: filmul este într-o limbă străină, vrei să îl împărtășești cu un prieten fără cunoaștere a limbii, sau ai deficiențe de auz și preferi să citești în timp ce vezi. Succesul tău depinde însă de sursa potrivită.

Site-uri recomandate pentru subtitrări

Pe internet există numeroase pagini care oferă subtitrări gratuit. Printre cele mai ușor accesibile se numără:

• www.mysubtitles.com
• www.opensubtitles.org
• www.divxsubtitles.net
• www.subtitlesbox.com

Pas cu pas – descărcarea și încărcarea subtitrărilor în VLC

1. Accesează unul dintre site-urile menționate.
2. Introdu numele filmului în bara de căutare și selectează limba dorită pentru subtitrări.
3. Descărcă fișierul subtitrărilor și salvează-l în același dosar cu fișierul filmului.
4. Deschide VLC Player. Dacă nu îl ai, descarcă-l gratuit de pe www.videolan.org/vlc.
5. În VLC, alege „Advanced open file” (Deschide fișier avansat). Apasă butonul „Browse” și selectează fișierul filmului.
6. Marchează opțiunea „Load subtitles file”. Apasă butonul de setări, apoi „Browse” și alege fișierul subtitrărilor descărcat.
7. Apasă „OK” și apoi „Open”. Subtitrările vor apărea sincronizate cu filmul.

Astfel, poți viziona filmul cu subtitrări în limba preferată fără probleme.