Cum se convertește un fișier SRT într-un fișier text

Ce este un fișier SRT?

Fișierele SRT (SubRip Text) conțin subtitrări pentru video. Ele sunt simple fișiere text cu timp și text, fiind ușor de editat cu orice editor de text.

Motivul pentru care vrei să convertești SRT în text

Conversia te ajută să poți edita subtitrările în Notepad, Notepad++ sau în programe specializate, fără a pierde informațiile despre timp.

Pasul 1 – Permite afișarea extensiilor fișierelor

Deschide Exploratorul Windows și accesează Vizualizare > Opțiuni de dosar. În fila Vizualizare, debifează Ascunde extensiile fișierelor pentru tipurile de fișiere cunoscute și apasă OK. Astfel vei vedea extensia ".srt" a fișierelor.

Pasul 2 – Renumește fișierul SRT în TXT

Click dreapta pe fișierul SRT, selectează Redenumește și schimbă ".srt" în ".txt". Confirmă schimbarea extensiei.

Pasul 3 – Editează conținutul

Deschide fișierul cu Notepad sau Notepad++ și efectuează modificările necesare. Fișierele subiectuale rămân la fel; doar extensia s-a schimbat.

Pasul 4 – Revino la formatul original

După ce ești mulțumit de editări, click dreapta din nou pe fișier, alegi Redenumește și revii la ".srt". Acum fișierul este pregătit pentru a fi utilizat cu video.

Alternative rapide

Dacă preferi o soluție mai automată, poți folosi programe precum Subtitle Edit sau Aegisub, care permit editarea directă a subtitrărilor și exportul în diferite formate.

Notă importantă

Asigură-te că păstrezi structura inițială a subtitrărilor (număr, timp și text) pentru a evita probleme la redare.